Фильм «Землетрясение»выйдет также на гюмрийском диалекте .
ЕРЕВАН, 15 сен — Sputnik. В рамках Дней российского кино состоится закрытый показ ленты «Землетрясение» Сарика Андреасяна, сказал журналистам генеральный директор «Шарм-Холдинг» Карен Казарян.
«Поскольку это Дни российского кино, то будет показана русская версия фильма. Однако фильм переведен на армянский язык, также есть версия озвучки с гюмрийским диалектом. В широком прокате он появится со следующего месяца. Будут пресс-показы, будут приглашены журналисты и, думаю, армянскому журналисту будет интереснее посмотреть более колоритную версию», — отметил Казарян.
Фильм «Землетрясение» Сарика Андреасяна по решению киноакадемиков стал кандидатом от Армении на «Оскар», который пройдет в феврале 2017 года.
Картина рассказывает о страшной трагедии, произошедшей 7 декабря 1988 года в Армении. Лента продолжает путь российских фильмов-катастроф, хотя сама катастрофа не занимает в сюжете много времени.
Основная часть картины — это именно последствия стихии: разрушенный город, горе людей, потерявших родственников, спасательные операциии. А стержнем стал конфликт двух главных героев — 25-летнего армянина Роберта и русского строителя Андрея, возвращающегося к семье в Ленинакан после 8 лет заключения. Его приезд совпадает с землетрясением. Молодой герой уверен, что именно Андрей виновен в трагедии, которая 8 лет назад случилась с его семьей.
Спитакское землетрясение произошло утром 7 декабря 1988 года на северо-западе Армении. От мощных толчков магнитудой около 7 баллов пострадали более 300 населенных пунктов, а город Спитак, оказавшийся в эпицентре катастрофы, был разрушен до основания. Погибли, по меньшей мере, 25 тысяч человек, более 500 тысяч остались без крыши над головой. Одним из наиболее пострадавших городов был Ленинакан (сейчас — Гюмри), где и развернется сюжет картины.
В Ереване, Гюмри и Абовяне 14-18 сентября в рамках Дней российской культуры пройдет «Неделя российского кино».
Главной целью мероприятия является сближение двух стран и народов, объединение людей, интересующихся российской культурой, в частности, киноис¬кусством, а также обмен культурным опытом и традициями.
Все картины будут представлять их же создатели, а после просмотров состоятся обсуждения со зрителями.
Источник: ru.armeniasputnik.am