Суд в Мурманске сегодня перенес на 21 октября рассмотрение жалобы на арест активиста «Гринпис», швейцарца Марко Паоло Вербера.

Дело в том, что суд предоставил ему переводчика с английского, а родной язык швейцарца – немецкий. На суде он признался, что владеет английским, но недостаточно, в частности, ему непонятны юридические термины.

Сегодня Мурманский областной суд продолжает рассматривать апелляции на арест активистов «Гринпис». Кроме Марко Паоло Вербера перед судом предстали британец Фрэнсис Хьюетсон и гражданин Италии Кристиан д’Аллессандро. Вчера заседание по жалобе итальянца было отложено.

18 сентября судно экологов подошло к платформе российской компании «Газпром». Активисты «Гринпис», протестовавшие против добычи нефти в Арктике, попытались взобраться на платформу. На следующий день «Арктик Санрайз» был задержан российскими пограничниками. 30 человек, находившиеся на борту, были арестованы по обвинению в пиратстве. Все рассмотренные ранее жалобы на арест были отклонены.

Источник: www.svoboda.org