Ученые ТГУ создадут «красную книгу» языков Сибири на средства мегагранта от Минобрнауки, для этого в университете создадут лабораторию и составят языковую базу данных, сообщает пресс-служба вуза.
В Минобрнауки приняли решение поддержать мегагрантом в размере 90 миллионов рублей проект команды ученых ТГУ под руководством члена-корреспондента РАН Анны Дыбо по исследованию языков южной Сибири. В течение трех лет в ТГУ будет создана лаборатория антропологической лингвистики и составлена база данных языков южной Сибири — чулымского, телеутского, шорского, хакасского и др.
«Мы планируем комплексное междисциплинарное исследование языков. Часть из них относится к малым, в том числе находящимся под угрозой исчезновения, и их существование нужно фиксировать здесь и сейчас», — пояснила профессор ФилФ Зоя Резанова.
По ее словам, мониторинг языкового состояния — это непрерывающийся процесс, и эта задача всегда актуальна, а современные технологии обработки материала позволяют дать более точные и подробные описания. Например, описание фонетики возможно только на основании компьютерных методов членения речевого потока.
Юг Сибири представляет собой регион, в котором можно проследить типичные процессы, протекающие в современных языках малых народов, находящихся в условиях активного контактирования с доминирующим русским языком. Одним из феноменов, нуждающихся в изучении, является билингвизм.
«Как правило билингвизм исследуется на материале прежде всего европейских языков, однако представители малых народов юга Сибири тоже являются билингвами, при этом важно, является русский язык для них родным или освоенным позднее», — сказалаЗоя Резанова.
Еще одним результатом работы станет корпус образцов устной и письменной русской речи билингвов Южной Сибири, который будет содержать до 500 тысяч словоупотреблений.
Сейчас в ТГУ уже функционируют пять международных лабораторий, поддержанных мегагрантами Минобрнауки.

Источник: news.vtomske.ru